Varṇam: Jalajākśa - Hamsadhvani - Ādi
Ragam: Hamsadhvani
Talam: Ādi
Composer: Mānambuccāvaḍi Venkaṭa Subbayyar
Lyrics
Pallavi: jalajākśā ninneḍa bāsi cālā marulu konnadirā
Anupallavi: celiya nela rāvadēmirā celuvuḍaiṉa śrī venkaṭēśā
Caranam: nī sāṭi doranē gāṉa
Pallavi: She, who has eyes like the water lilies (“jalajakshi”), is exceedingly (“chala”) distressed (“marulu konnadi”) because of her separation from you (“ninnu edabasi”).
Anupallavi: O venkatesa! You are her soul mate ("cheluvudaina"). Why are you not coming (“ravademira”) to claim your beloved (“chelia nela”)?
Charanam: I have not seen (“ne gaana”) any other lord (“dora”) who can be compared to you (“nee saati”).
పల్లవి
జలజాక్ష {క్షి} నిన్నెడ బాసి
చాల మరులు కొన్నదిరా
అనుపల్లవి
చెలియ నెల రావదెమిరా
చెలువు డైన శ్రీ వెంకటేశ
చరణం
నీ సాటి దొరనే గాన
