न चोरहार्यं न च राजहार्यं न भ्रातृभाज्यनम् न च भारकारि ।
व्यये कृते वर्धत एव नित्यम् विद्याधनं सर्वधनप्रधानं ॥
na chorahaaryaM na cha raajahaaryaMna bhraatR^ibhaajyaMna cha bhaarakaari |
vyaye kR^ute vardhata eva nityam vidyaadhanaM sarvadhanapradhaanaM ||
neethAn eththanaiyAlum: You are the One in all circumstances
needUzhik kripaiyAgi: blessing me with Your grace till the end of the Universe!
mAdhAnath thanamAga: The best alms that You could give me
mAnyAnak kazhalthArAy: are Your lotus feet, the seat of the Greatest Knowledge!
vEdhAmaith thunavELE: You are the proud cousin of BrahmA (who is the son of Muruga's uncle, Vishnu)!
veerA sath guNaseelA: You are valorous! You are full of all virtues!
AdhArath oLiyAnE: You shine brightly in all the seats (centres) of Kundalini*!
ArUril perumALE.: You have Your abode at ThiruvArUr**, Oh Great One!
* The names of the chakrA centres, the deities, the elements, the zones of the body where they are located, the shape of the chakrAs, the description of the flowers in the chakrAs, the letters of the ManthrA governing them and the temple-towns representing them are given in the following chart:
ChakrA
mUlAthAram
swAthishtAnam
maNipUragam
anAgatham
visudhdhi
AgnyA
Bindu chakkaram
(DhwAdhasAntham,
SahasrAram,
Brahma-ranthiram)
Body Zone
Genitals
Belly-button
Upper belly
Heart
Throat
Between the
eyebrows
Over
the skull
Element
Earth
Fire
Water
Air
Sky
Mind
Shape
4-petal lotus
Triangle
6-petal lotus
Lingam
Square
10-petal lotus
cobra in box
central circle
12-petal lotus
Triangle
lotus circle
16-petal lotus
Hexagon
central circle
3-petal lotus
1008-petal
lotus
Letter
Om
na
ma
si
va
ya
தானானத் தனதான தானானத் ...... தனதான
......... பாடல் .........
நீதானெத் தனையாலும் நீடூழிக் ...... க்ருபையாகி
மாதானத் தனமாக மாஞானக் ...... கழல்தாராய்
வேதாமைத் துனவேளே வீராசற் ...... குணசீலா
ஆதாரத் தொளியானே ஆரூரிற் ...... பெருமாளே.
......... சொல் விளக்கம் .........
நீதானெத் தனையாலும் ... நீ ஒருவன்தான் எல்லா வகையாலும்
நீடூழிக் க்ருபையாகி ... ஊழிக்காலம் வரைக்கும் எப்போதும் அருள் நிறைந்தவனாகி
மாதானத் தனமாக ... சிறந்த தானப் பொருளாக
மாஞானக் கழல்தாராய் ... மேலான ஞான பீடமாகிய உன் திருவடிகளைத் தந்தருள்வாய்.
ஆரூரிற் பெருமாளே. ... திருவாரூரில்** இருக்கும் பெருமாளே.
* ஆதாரங்களின் பெயர்களும், உடலில் இருக்கும் இடம், உரிய ஐம்பூதங்கள், அனுட்டிக்கும்போது மலர் வடிவங்களின் அமைப்பு, அக்ஷரக் குறிப்பு ஆகியவை கீழே தரப்பட்டுள்ளன. மேலும் இந்த ஆதாரங்களுக்கு உரிய தலங்கள், கடவுளர்கள் பெயர்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.