Song 43 Page 64
Chaturbhujaat
Raga: Bhurikalyani Tala: Rupakam
Pallavi
O! The One having the weapons (sudarshana) chakra, the sword, the club and the conch (in
your four hands)!
Anupallavi
O! The sole protector of all the fourteen worlds! May You protect me Gopala!
Caranam
One whose mount (vehicle or vahanam) is the Garuda --the destroyer of the serpent,ref ॐ पन्नगाशन वाहनाय नमः ॥ १०० ॥ oṃ pannagāśana-vāhanāya namaḥ || 100 ||
the Lord who has a serpent (Adisesha) as His seat, the great snake Vasuki that forms the bed of Vishnu One whohas the serpent as the bed (Ananta Sayana)! O Krishna! O! The charioteer of Arjuna!, One who is worshipped by Parvati’s consort! O! One who quells the fear of the gods who
supplicate unto You! One who is an adept in removing the three types of suffering
(ādhyatmika, aadibhautika and aadideiveeka), One having His exquisite residence in the hearts
(and minds) of the devout! O! Sri Venkataramana!
r¡gam– bhÀrikaly¡³i (gama´apriya ja´yam ) t¡©am– rÀpakam
¡rµha³am – sa ri ga ma pa dha ni dha pa sa×
avarµha³am sa× dha pa ma ga ri sa
pallavi
| ri, sa, ,, sa, sa, dhaÖ, | sa ri ga, ri,ga ma pa, pa,||
ca tur bhu j¡ …………| tta cak r¡ si||
|pa, pa. ,, pa, pa ma ga, | ga ma pa dha pa ma ga ma ga ri sa,||
ga dh¡ cam k¡……..| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||
| r§ s¡ ; sarigarisani
| ri, sa, ,, sa, sa, taÖ, | sa ri ka, r§ ka ma p¡ p¡||
ca tur bhu j¡ …………| tta cak r¡ si||
|p¡ p¡; p¡ pa ma k¡ | ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri s¡||
ka t¡ cam k¡……..| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||
| r§ s¡ ; sarikarisaniÖ| sa ri karik¡ ka ma p¡ p¡||
| ca tur pu j¡ …………| tta- cak r¡ ---- si||
| ka ma t¡: nis nitap¡| ka ma ni ta pa ma ka ma ka ri sa,|
|ka t¡ cam k¡.| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||
| kari r§ sa, sarikarisaniÖ| sa ri karik¡ ka ma p¡ p¡||
| ca tur pu j¡ …………| tta cak r¡ si||
|kama t¡ s, s ni nitap¡|
||ka t¡ cam k¡.| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||t?yut¡?yut¡?||
a´upallavi
pa ma p¡: t¡ n§ p¡ | s, s nit¡ n§ s, s,|
ca --- tur ta --- ca | pu va ---------´ai -- ka ||
s,,, ni ta nita pa, ,, | ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa, |
p¡ la p¡—la ya | kµ---------- p¡------ la||
pa ka ma , pa, ta, ni, pa, | s ri s ni ta, s ni ka ri s,|
ca --- tur ta --- ca| pu va ---------´ai -- ka ||
ta ni s, s ni ta ta nita pama| ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa,|
p¡ --- -la p¡— la ya | kµ---------- p¡------ la||
----- ---------- ----
cara³am
pa , pa, ma, pa, ,, pa ma | pa , ni, ta, pa ma ka, ka,||
pa´ -- ´a k¡ ca | n¡----ti rµ—ha na||
ri ka ma ,ka , ka ri ri , sa ,| sa ri ka ri ka , ka ma pa , pa ,||
pa´ ´a ka---- va ra | ca -- ya-- ´a kru -- ½³a||
pa ma ka , ma , ta , ni , ta , | pa ta ni ni ta ta pa ma ka , ka , ||
p¡rt -- ta s¡--- ra| t£ --------------vi- nu ta||
ka ma pa , pa ma ka ma ka ri sa , | sa ri ka ri ka , ka ma pa , pa ,||
p¡r---- va--- ti -------------| ra----- ma-------- ³¡-------||
pa ka ma , pa , ta , ni , pa ,| s,s,s. s ni ka ri s,||
sa´ ---´u t¡ ma ra | pa ya ca ma ´¡ -----||
s,,, s,,, s ni ta , | ta ma ta , ni , ni s ni ta pa , ||
t¡ -- pa ---- tra ya | ha- ra ni pu---------³a ||
s,s, ri , k ma ka ri s,| s ni ta ni ma , ta , ni , s, |
s¡-------tu m¡ na sa- |va --- ra-------sa ta --´¡||
ta nis, s ni ta ta nita pa , | ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa , ||
sr§ ve± ka –¿a| ra-------ma -------³a------------||
***********| sa ri karik¡ ka ma p¡ p¡||
| ca tur bhu j¡ …………| tta- cak r¡ ---- si||
| ka ma t¡: nis nitap¡| ka ma ni ta pa ma ka ma ka ri sa,|
|ka t¡ cam k¡.| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||
| kari r§ sa, sarikarisani| sa ri karik¡ ka ma p¡ p¡||
| ca tur pu j¡ …………| tta cak r¡ si||
|kama t¡ s, s ni nitap¡|
||ka t¡ cam k¡.| yu - t¡ - - ----tyu …….. t¡ ||t?yut¡?yut¡?||
a´upallavi
pa ma p¡: t¡ n§ p¡ | s, s nit¡ n§ s, s,|
ca --- tur ta --- ca | pu va ---------´ai -- ka ||
s,,, ni ta nita pa, ,, | ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa, |
p¡ la p¡—la ya | kµ---------- p¡------ la||
pa ka ma , pa, ta, ni, pa, | s ri s ni ta, s ni ka ri s,|
ca --- tur ta --- ca| pu va ---------´ai -- ka ||
ta ni s, s ni ta ta nita pama| ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa,|
p¡ --- -la p¡— la ya | kµ---------- p¡------ la||
----- ---------- ----
cara³am
pa , pa, ma, pa, ,, pa ma | pa , ni, ta, pa ma ka, ka,||
pa´ -- ´a k¡ ca | n¡----ti rµ—ha na||
ri ka ma ,ka , ka ri ri , sa ,| sa ri ka ri ka , ka ma pa , pa ,||
pa´ ´a ka---- va ra | ca -- ya-- ´a kru -- ½³a||
pa ma ka , ma , ta , ni , ta , | pa ta ni ni ta ta pa ma ka , ka , ||
p¡rt -- ta s¡--- ra| t£ --------------vi- nu ta||
ka ma pa , pa ma ka ma ka ri sa , | sa ri ka ri ka , ka ma pa , pa ,||
p¡r---- va--- ti -------------| ra----- ma-------- ³¡-------||
pa ka ma , pa , ta , ni , pa ,| s,s,s. s ni ka ri s,||
sa´ ---´u t¡ ma ra | pa ya ca ma ´¡ -----||
s,,, s,,, s ni ta , | ta ma ta , ni , ni s ni ta pa , ||
t¡ -- pa ---- tra ya | ha- ra ni pu---------³a ||
s,s, ri , k ma ka ri s,| s ni ta ni ma , ta , ni , s, |
s¡-------tu m¡ na sa- |va --- ra-------sa ta --´¡||
ta nis, s ni ta ta nita pa , | ka ma pa ta pa ma ka ma ka ri sa , ||
sr§ ve± ka –¿a| ra-------ma -------³a------------||
***********प्ग् नो: ६४
रागम्: भूरि कल्याणि (गमनप्रिय राग जन्यम्) ५३ मेळम्ப்
तालम्: रूपकम्
आरोहनम्: स रि१ ग३ म२ प ध२ नि३ ध२ प स
अवरोहनम्: स नि३ ध२ प प म२ ग३ रि१ स
पल्लवि:
चतुर्भुजात्त चक्रासि गदा शंखाध्युदायुधा॥
अनुपल्लवि:
चतुर्द्दश भुवनैक पाल पालय गोपाल॥
चरणम्:
पन्नगाशनाधि रोहण।
पन्नग वर शयन कृष्ण।
पार्त्थ सारथे विनुत ।
पार्वती रमण ।
सन्नुतामर भय शमन।
तापत्रय हर निपुण ।
साधु मानस वर सदन।
श्री वेन्कट रमण।
க்₃ நோ: ௬௪
ராக₃ம்: பூ₄ரி கல்யாணி (க₃மநப்ரிய ராக₃ ஜந்யம்) ௫௩ மேலம்
தாலம்: ரூபகம்
ஆரோஹநம்: ஸ ரி௧ க₃௩ ம௨ ப த₄௨ நி௩ த₄௨ ப ஸ
அவரோஹநம்: ஸ நி௩ த₄௨ ப ப ம௨ க₃௩ ரி௧ ஸ
பல்லவி:
சதுர்பு₄ஜாத்த சக்ராஸி க₃தா₃ ஶம்கா₂த்₄யுதா₃யுதா₄||
அநுபல்லவி:
சதுர்த்₃த₃ஶ பு₄வநைக பால பாலய கோ₃பால||
சரணம்:
பந்நகா₃ஶநாதி₄ ரோஹண|
பந்நக₃ வர ஶயந க்ருஷ்ண|
பார்த்த₂ ஸாரதே₂ விநுத |
பார்வதீ ரமண |
ஸந்நுதாமர ப₄ய ஶமந|
தாபத்ரய ஹர நிபுண |
ஸாது₄ மாநஸ வர ஸத₃ந|
ஶ்ரீ வேந்கட ரமண|
പ്ഗ് നോ: ൬൪
രാഗമ്: ഭൂരി കല്യാണി (ഗമനപ്രിയ രാഗ ജന്യമ്) ൫൩ മേളമ്
താലമ്: രൂപകമ്
ആരോഹനമ്: സ രി൧ ഗ൩ മ൨ പ ധ൨ നി൩ ധ൨ പ സ
അവരോഹനമ്: സ നി൩ ധ൨ പ പ മ൨ ഗ൩ രി൧ സ
പല്ലവി:
ചതുര്ഭുജാത്ത ചക്രാസി ഗദാ ശംഖാധ്യുദായുധാ||
അനുപല്ലവി:
ചതുര്ദ്ദശ ഭുവനൈക പാല പാലയ ഗോപാല||
ചരണമ്:
പന്നഗാശനാധി രോഹണ|
പന്നഗ വര ശയന കൃഷ്ണ|
പാര്ത്ഥ സാരഥേ വിനുത |
പാര്വതീ രമണ |
സന്നുതാമര ഭയ ശമന|
താപത്രയ ഹര നിപുണ |
സാധു മാനസ വര സദന|
ശ്രീ വേന്കട രമണ|ಪ್ಗ್ ನೋ: ೬೪
ರಾಗಮ್: ಭೂರಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ (ಗಮನಪ್ರಿಯ ರಾಗ ಜನ್ಯಮ್) ೫೩ ಮೇಳಮ್
ತಾಲಮ್: ರೂಪಕಮ್
ಆರೋಹನಮ್: ಸ ರಿ೧ ಗ೩ ಮ೨ ಪ ಧ೨ ನಿ೩ ಧ೨ ಪ ಸ
ಅವರೋಹನಮ್: ಸ ನಿ೩ ಧ೨ ಪ ಪ ಮ೨ ಗ೩ ರಿ೧ ಸ
ಪಲ್ಲವಿ:
ಚತುರ್ಭುಜಾತ್ತ ಚಕ್ರಾಸಿ ಗದಾ ಶಂಖಾಧ್ಯುದಾಯುಧಾ||
ಅನುಪಲ್ಲವಿ:
ಚತುರ್ದ್ದಶ ಭುವನೈಕ ಪಾಲ ಪಾಲಯ ಗೋಪಾಲ||
ಚರಣಮ್:
ಪನ್ನಗಾಶನಾಧಿ ರೋಹಣ|
ಪನ್ನಗ ವರ ಶಯನ ಕೃಷ್ಣ|
ಪಾರ್ತ್ಥ ಸಾರಥೇ ವಿನುತ |
ಪಾರ್ವತೀ ರಮಣ |
ಸನ್ನುತಾಮರ ಭಯ ಶಮನ|
ತಾಪತ್ರಯ ಹರ ನಿಪುಣ |
ಸಾಧು ಮಾನಸ ವರ ಸದನ|
ಶ್ರೀ ವೇನ್ಕಟ ರಮಣ|
pallavi:
chaturbhujaatta chakraasi gadaa shaMkhaadhyudaayudhaa||
anupallavi:
chaturddaSa bhuvanaika paala paalaya gopaala||
charaNam:
pannagaaSanaadhi rohaNa|
pannaga vara Sayana kRuShNa|
paarttha saarathe vinuta |
paarvatee ramaNa |
sannutaamara bhaya Samana|
taapatraya hara nipuNa |
saadhu maanasa vara sadana|
ప్గ్ నో: ౬౪
రాగమ్: భూరి కల్యాణి (గమనప్రియ రాగ జన్యమ్) ౫౩ మేళమ్
తాలమ్: రూపకమ్
ఆరోహనమ్: స రి౧ గ౩ మ౨ ప ధ౨ ని౩ ధ౨ ప స
అవరోహనమ్: స ని౩ ధ౨ ప ప మ౨ గ౩ రి౧ స
పల్లవి:
చతుర్భుజాత్త చక్రాసి గదా శంఖాధ్యుదాయుధా||
అనుపల్లవి:
చతుర్ద్దశ భువనైక పాల పాలయ గోపాల||
చరణమ్:
పన్నగాశనాధి రోహణ|
పన్నగ వర శయన కృష్ణ|
పార్త్థ సారథే వినుత |
పార్వతీ రమణ |
సన్నుతామర భయ శమన|
తాపత్రయ హర నిపుణ |
సాధు మానస వర సదన|
శ్రీ వేన్కట రమణ|
Sree venkaTa ramaNa|
