MEANING :PER COURTESY- DR ALAMELU AND SRI RAMAKRISHNAN
Song number 34 Kamalanatha
(Obeisance to the Lord of Kamala)
Ragam: Mayamalavagaula Talam: Adi
15th Melakarta
Sampurna Ragam
Pallavi
I pray to Kamalanatha (the Lord of Kamala or Mahalakshmi ), the One who grants the desired fruit
Anupallavi
(I pray to) the One who is praised by the One seated on a lotus (i.e., Lord Brahma), the sages Sanaka and others (Sananda, Sanatana and Sanatkumara), the One who has long eyes resembling the petals of the lotus (Kamala)
Charanam
The essence of Sama and the other Vedas and the destroyer of (demon) Mura! The One who destroys the cycle of birth (and death) of those who resort to His feet! The incarnation (avatara) after Sri Rama, the co-born of goddess Sivaa (consort of Lord Siva), Venkataramana, the One with the gait of the lordly elephant and the One suffused with mercy (for His devotees)
phāḷḷāī:
ri,ni, sa,ri, ga,,, ,,,, ma,,, ,,,, ga,ma, pa,dha,
ka ma lā _ _ _ nā _
pa,,, ,,,, pa,,, pa,,, dha,pa, pa,ma, ga,ri, ri,sa,||
tham _ _ _ bha jē ham _
sa,ni, sa,ri, ga,,, ,,,, ma,,, ,,,, sa,ri, ga,ma,
ka ma lā _ _ _ nā _
pa,dha, pa,ma, pa,,, pa,,, dha,pa, pa,ma, gamapama garisani ||
_ _ tham _ bha jē ham _
sa,ni, sa,ri, sa,ri, ga,ma, ga,ri, ga,ma, gamapadha dhapama,
ka ma lā _ _ _ nā _
pa,,, ,,,, pa,,, ,,,, mapadhapa dhapama, gamapama garisani ||
tham _ _ _ bha jē ham _
sa,ni, sa,ri, ga,ri, ga,ma, gamapadha pamagama padhanisa nipadha,
ka ma lā _ _ _ nā _
pa,,, ,,,, pa,,, dhanisai sanidha, pa,ma, gamapama garisani ||
tham _ _ bha jē _ ham _
ga,ma, pa,dha, ni,dha, pa,,, dha,pa, pa,ma, ga,ri, sa,ri,
ka _ mi _ tā r ttha pha
ga,,, ,,,, ga,,, magapama ga,ri, ri,,, sa,,, sa,,, ||
la _ _ pra dam _ _ _
gariri, sa,ri, gamariga ma,,, padhanidha pamagama padhanisa nidhanidha
ka ma lā _ _ _ nā _
pa,,, ,,,, pa,,, dhanisai saninidha dhapapama padhapama garisani ||
tham _ _ bha jē _ ham _
āṇūphāḷḷāī:
ni,,, dha,,, pa,,, ,,,, pa,pa, dha,pa, ma,ga, ma,,,
ka ma lā _ sa _ na _
ga,ma, pa,ma, dha,pa, dha,,, pa,dha, ni,ni, sa,,, sa,,,||
sa na kā _ di _ nu tam
ni,sa, ni,dha, dha,pa, pa,dha, ni,dha, pa,ma, gamapadha pamagama
ka ma lā _ sa _ na _
pamagama pa,dha, ni,sa, sanidha, pa,dha, ni,ni, sa,,, sa,,,||
sa na kā _ di _ nu tam
ni,sav, ni,sa, ni,dha, pa,dha, padhanisa sanidhapa mapadhapa magama,
ka ma lā _ sa _ na _
pamagama pa,dha, dhanisa,isa nidhadha, pa,dha, ni,,, sa,,, sa,,,||
sa na kā _ di _ nu tam
sa,ni, sa,risa,,, sa,,, ni,sa, ni,dha, dha,pa, pa,ma,
kan~ _ jā _ ya _ ta _
ga,ma, pa,dha, ni,dha, pa,ma, dha,pa, dha,ma, gamapama garisani ||
vi _ lō _ ca _ nam _
chḥāāṇāṁ:
dha,,, ,,,, pa,,, ,,,, pa,ma, ma,pa, pamaga, ma,,,
sa _ mā _ thi ni ga ma
ga,ma, ga,ri, ri,sa, ri,,, ma,pa, pamaga, ma,pa, pa,,,||
sā _ ra m mu ra ha ram
ga,ma, pa,dha, ni,dha, pa,,, dha,pa, pa,ma, ga,ri, sa,ni,
sa ra ṇā _ cri dha jha na
sa,ri, ga,ri, gā,,, ga,ma, ga,ri, ri,,, sa,,, ,,,,
bha va _ ha ram _ _ _||
ma,,, ,,,, ma,,, ,,,, ma,,, pa,,, pamaga, ma,,,
ra _ ma _ nu jam śi va
ga,ma, pa,dha, ni,dha, pa,dha, pa,dha, ni,dha, ni,sa, sa,,,||
sa ha jam _ vē ṅka ṭa
ni,dha, ni,,, sa,,, ,,,, sa,,, ni,dha, pa,,, pa,ma,
ra ma ṇa m ka ri va ra
ga,ma, pa,dha, ni,dha, dha,pa, dha,pa, pa,ma, magapama garisani ||
ga ma nam _ da yā gha nam
No comments:
Post a Comment