https://www.youtube.com/watch?v=CNYmThHH9Y4Song: saraswati nanna (geetam)
saraswathi nana (geetham)
raagam: bEgaDa
29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S G3 R2 G3 M1 P D2 N2 D2 P S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
taaLam: tishra triputa
Composer: Purandara Daasa
Language: KANNADA
sarasvati nanna
nAligeyali kuNisali
yAvAlanugraha-
dindada nanna
mukhadali mAdhurya
shrI lAlita vacanangaLu
janisuvEke
yavalanugraha
varadi vAlmIki
muni veldanu
shrI ramaNa
shubha caritrA
Posting some corrections with ? and the meaning line by line:
sarasvati nanna naaligeyalli kuNisali (kuNiyali?)
avaLanugrahadinda nanna mukhadali
maadhurya sree lalita vachanangaLu janisuge
avaLanugraha varada (paDeda?) vaalmIkimuni
peLdanu sree raamana shubhacharitra
Let saraswati dance on my tongue
With her belssings, in my nouth
sweet and delicate words come to life
Valmiki, who was favoured by her
narrated the auspicious story of Rama
For the sake of comparison, here is the version that I have:
m g m I pdN d p II n n dp I m g m p II
sa - ra I sva – ti - II nan- na I naa- li ge II
p d p I s* n r* s*II m* g* r* I s* r* n s* II
yal - li I ku Ni ya li II a va La I nu - graha II
p d p I N d p II pm p d I M G m r II
din - da I nan- na mu II kha da li I maa dhu-r II
G , I G m p II g r s I g r g m II
ya - I sri la li II ta va cha I nan- ga Lu II
p d p I s* n r* s* II m* g* r* I s* r* n s* II
ja ni - I - su ge - II a va La I nu - graha II
p d p I N d p II pm p d I M G m r II
va ra da I vaal mI ki II mu ni - I peL danu- II
G , I G m p II g r s n I d p S II
sri - I raa mana II shubhacha- I ri - tra II
The raga bhava and swara aksharas are noteworthy.
0 x
Meaning:
