5. pg 7Kamalapate Hemavathy Kriti
Raga: Hemavathy 58th mela karta raga
Tala: Adi
Pallavi
ka ma lA pa te ka - ru NA ra sa poo - - ra - Na
ka ma lA na na/ ka - ma lA - sa na - - - / ja na - ka -||
vi ma lA - -/ A - - sru ta/ pa ri pA - la / va na - mA - lA - - aa - dha ra gha na nee - - - la - - ||kamalApatE
pu rA - - Sru tam / kru ta/ ka ree - ndra/ pA - - - la - na/
va ra - - dA na/ mA - na ra - ksha Nam - -/ ||
dha RA ----------ta - lai/ kru pi su - ta - as tra/ pee - - - Di - ta/
su - rA - - - Ba yam vA na ren dra - - ni - Si ca ra
va - rABa yam kru ta / ma - - pee - sru tam
ni - rA kru ta/ am - ki mu Ba - vA - aBa yam - ma ma
pU - rA - ri/ nu ta/ ve - - ~gka Ta ra ma Na - -
- / ja - ya -
५. प्ग् ७खमलपते ःएमवथ्य् ख्रिति
अग: ःएमवथ्य् ५८थ् मेल कर्त रग
टल: आदि
फल्लवि
क म ला प ते क - रु णा र स पू - - र - ण
क म ला न न/ क - म ला - स न - - - / ज न - क -॥
आनुपल्लवि
वि म ला - -/ आ - - स्रु त/ प रि पा - ल / व न - मा - ला - - आ - ध र घ न नी - - - ल - - ॥कमलापतॆ
छरनम्
पु रा - - श्रु तम् / क्रु त/ क री - न्द्र/ पा - - - ल - न/
व र - - दा न/ मा - न र - क्श णम् - -/ ॥
ध आ ----------त - लै/ क्रु पि सु - त - अस् त्र/ पी - - - डि - त/
सु - रा - - - भ यम् वा न रेन् द्र - - नि - शि च र
व - राभ यम् क्रू त / म - - पी - स्रु तम्
नि - रा M×ü त/ अम् iÉÇ - कि मु भ - वा - अभ यम् - म म
पू - रा - रि/ नु त/ वे - - ङ्क ट र म ण - - - / ज - य - कमलापते
௫. ப்க்₃ ௭க₂மலபதே ஃஏமவத்₂ய் க்₂ரிதி
அக₃: ஃஏமவத்₂ய் ௫௮த்₂ மேல கர்த ரக₃
டல: ஆதி₃
ப₂ல்லவி
க ம லா ப தே க - ரு ணா ர ஸ பூ - - ர - ண
க ம லா ந ந/ க - ம லா - ஸ ந - - - / ஜ ந - க -||
அநுபல்லவி
வி ம லா - -/ ஆ - - è¢Ï î/ ப ரி பா - ல / வ ந - மா - லா - - ஆ - த₄ ர க₄ ந நீ - - - ல - - ||கமலாபதெ
சரநம்
பு ரா - - ஶ்ரு தம் / க்ரு த/ க ரீ - ந்த்₃ர/ பா - - - ல - ந/
வ ர - - தா₃ ந/ மா - ந ர - க்ஶ ணம் - -/ ||
த₄ ஆ ----------த - லை/ க்ரு பி ஸு - த - அஸ் த்ர/ பீ - - - டி₃ - த/
ஸு - ரா - - - ப₄ யம் வா ந ரேந் த்₃ர - - நி - ஶி ச ர
வ - ராப₄ யம் க்ரூ த / ம - - பீ - ஸ்ரு தம்
நி - ரா க்ரு த/ அம் - கி மு ப₄ - வா - அப₄ யம் - ம ம
பூ - ரா - ரி/ நு த/ வே - - ங்க ட ர ம ண - - - / ஜ - ய - கமலாபதே
த₄ , நி , ஸ , , , ரி , ஸ , ஸ த₄ நி , ஸ , ரி ஸ நி , த₄ , ப , நி த₄ ப ம ப ,
க ம லா ப தே க - ரு ணா ர ஸ பூ - - ர - ண
ம , ப , ப ம க₃ , ரி , க₃ , ம ப த₄ , ப , , , , , த₄ நி ஸ நி த₄ ஸ நி த₄ ப ம
க ம லா ந ந/ க - ம லா - ஸ ந - - - / ஜ ந - க -
ஶ்தோபிந்க்₃ ஶந்க₃தி₂
நி த₄ நி , நி த₄ க₃ ரி ரி ஸ ஸ நி ஸ த₄ நி , ஸ நி ரி ஸ நி , த₄ , ப,த₄,பத₄நித₄ ப ம ப ,
க - ம லா - - - ப - தே -/ க - ரு ணா - - - ர ஸ/ பூ - - - ர - ண
நி த₄ ப ம ப ம க₃ , ரி , க₃ , ம ப த₄ , ப , , , , , , , , , , , , , , ,
க - ம - லா - - ந ந - - - -
ஆநுபல்லவி
நி , த₄ , நி , ஸ , ஸ , , , ஸ நி ஸ , ரி , ரி , ரி , ஸ , ஸ , ரி , நி , ஸ ,
வி ம லா - -/ ஆ - - ஸ்ரு த/ ப ரி பா - ல / வ
ரி , ரி , க₃ , ரி , ரி , , , க₃ ரி ஸ நி ஸ , , , , , , , ஸ , , , ரி , ஸ ,
ந மா லா - -/ - - - - - - -
ஸ ஸ க₃ ரி ஸ நி த₄ , நி , ஸ , ப த₄ நி ஸ ரி க₃ ரி , க₃ ரி ஸ , ஸ ஸ க₃ ரி ரி , ஸ ,
வி - ம - லா - - - - ஆ - - - ஸ்ரு - த ப - ரி பா - - - ல / வ
ரி க₃ ம ரி க₃ , ரி , ரி , க₃ ரி ஸ நி ரி ஸ நி , த₄ , ம , ப , ப ம க₃ ரி க₃ ம ப ,
ந - மா - லா - - ஆ - - - - - த₄ ர க₄ ந நீ - - - ல - - கமலாபதெ
ச₂ரநம்
ப , த₄ ப ம , ம , ப , , , ம , ப , ப , த₄ , நி , ஸ , ஸ நி நி த₄ த₄ ம ப ,
பு ரா - - ஶ்ரு தம் / க்ரு த/ க ரீ - ந்த்₃ர/ பா - - - ல - ந/
ம , ப ம க₃ ரி க₃ , ரி , , , ரி , க₃ , ம , ப , , , த₄ , நி , , , , , த₄ ,
வ ர - - தா₃ ந/ மா - ந ர - க்ஶ ணம் - -/
நி , த₄ , நி , ஸ , ஸ , , , த₄ , நி , ஸ நி ரி ஸ நி , த₄ , ப த₄ நி த₄ ப ம ப , ****
த₄ ஆ ----------த - லை/ க்ரு பி ஸு - த - அஸ் த்ர/ பீ - - - டி₃ - த/
ம ம ப ம ரி , ரி , க₃ , ரி , ரி ஸ நி ஸ ரி க₃ ம ம க₃ , ரி , ரி ஸ ஸ , , , , ,
வ - ரொ - - - த்த ரா பா₃ - - - ல - கா - வ - நம் - -
ஸ ரி ரி ஸ ஸ நி ஸ , ரி , , , ரி , க₃ , ம , ப , , , த₄ , நி த₄ நி , த₄ , ப ,
ஸு - ரா - - - ப₄ யம் வா ந ரேந் த்₃ர - - நி - ஶி ச ர
நி த₄ நி , ஸ , ஸ , ஸ , , , ஸ , , , நி , நி த₄ த₄ , நி , ஸ , , , ஸ , , ,
வ - ராப₄ யம் க்ரூ த / ம - - பீ - ஸ்ரு தம்
நி த₄ நி , க₃ , ரி , ரி , க₃ , ரி , க₃ , ம ம ப ம க₃ , ரி , ரி , , , ரி , ஸ ,
நி - ரா க்ரு த/ அம் - கி மு ப₄ - வா - அப₄ யம் - ம ம
த₄ நி ஸ , ரி , ஸ , நி , த₄ , த₄ ப ம ப த₄ , நி , ஸ , ஸ , ஸ ஸ நி த₄ த₄ ப ம ப
பூ - ரா - ரி/ நு த/ வே - - ங்க ட ர ம ண - - - / ஜ - ய - கமலாபதே *****
தே₂ அச்சௌந்த்ஸ் ப்ரோவிதே₃த்₃ இந் தே₂ மஹப₄ரத. ஆச்சோர்தி₃ந்க்₃ தோ இத், அப்₂தேர் தே₂ வேஅபோந் ரேலேஅஸேத்₃ ப்₃ய் ஆஶ்வத்த₂ம ஸ்த்ருச்க் ஊத்தர்?, ஶே ருஶேத்₃ தோ க்₂ரிஶ்ந பே₂அரிந்க்₃ அபோ₃ர்திஓந். க்₂ரிஶ்ந ஏந்தேரேத்₃ ஹேர் வோம்ப்₃ அஸ் அ ஸௌல் அந்த்₃ ஸவேத்₃ ப₂ரிக்ஶித், து₃ஏ தோ வ்ஹிச் ஹே வஸ் அல்ஸோ சல்லேத்₃ இஶ்நுரத.[௧௭]
ध , नि , स , , , रि , स , स ध नि , स , रि स नि , ध , प , नि ध प म प ,
क म ला प ते क - रु णा र स पू - - र - ण
म , प , प म ग , रि , ग , म प ध , प , , , , , ध नि स नि ध स नि ध प म
क म ला न न/ क - म ला - स न - - - / ज न - क -
श्तोपिन्ग् शन्गथि
नि ध नि , नि ध ग रि रि स स नि स ध नि , स नि रि स नि , ध , प,ध,पधनिध प म प ,
क - म ला - - - प - ते -/ क - रु णा - - - र स/ पू - - - र - ण
नि ध प म प म ग , रि , ग , म प ध , प , , , , , , , , , , , , , , ,
क - म - ला - - न न - - - -
आनुपल्लवि
नि , ध , नि , स , स , , , स नि स , रि , रि , रि , स , स , रि , नि , स ,
वि म ला - -/ आ - - स्रु त/ प रि पा - ल / व
रि , रि , ग , रि , रि , , , ग रि स नि स , , , , , , , स , , , रि , स ,
न मा ला - -/ - - - - - - -
स स ग रि स नि ध , नि , स , प ध नि स रि ग रि , ग रि स , स स ग रि रि , स ,
वि - म - ला - - - - आ - - - स्रु - त प - रि पा - - - ल / व
रि ग म रि ग , रि , रि , ग रि स नि रि स नि , ध , म , प , प म ग रि ग म प ,
न - मा - ला - - आ - - - - - ध र घ न नी - - - ल - - कमलापतॆ
छरनम्
प , ध प म , म , प , , , म , प , प , ध , नि , स , स नि नि ध ध म प ,
पु रा - - श्रु तम् / क्रु त/ क री - न्द्र/ पा - - - ल - न/
म , प म ग रि ग , रि , , , रि , ग , म , प , , , ध , नि , , , , , ध ,
व र - - दा न/ मा - न र - क्श णम् - -/
नि , ध , नि , स , स , , , ध , नि , स नि रि स नि , ध , प ध नि ध प म प , ****
ध आ ----------त - लै/ क्रु पि सु - त - अस् त्र/ पी - - - डि - त/
म म प म रि , रि , ग , रि , रि स नि स रि ग म म ग , रि , रि स स , , , , ,
व - रॊ - - - त्त रा बा - - - ल - का - व - नम् - -
स रि रि स स नि स , रि , , , रि , ग , म , प , , , ध , नि ध नि , ध , प ,
सु - रा - - - भ यम् वा न रेन् द्र - - नि - शि च र
नि ध नि , स , स , स , , , स , , , नि , नि ध ध , नि , स , , , स , , ,
व - राभ यम् क्रू त / म - - पी - स्रु तम्
नि ध नि , ग , रि , रि , ग , रि , ग , म म प म ग , रि , रि , , , रि , स ,
नि - रा क्रु त/ अम् - कि मु भ - वा - अभ यम् - म म
ध नि स , रि , स , नि , ध , ध प म प ध , नि , स , स , स स नि ध ध प म प
पू - रा - रि/ नु त/ वे - - ङ्क ट र म ण - - - / ज - य - कमलापते *****
थे अच्चौन्त्स् प्रोविदेद् इन् थे ंअहभरत. आच्चोर्दिन्ग् तो इत्, अफ़्तेर् थे वेअपोन् रेलेअसेद् ब्य् आश्वत्थम स्त्रुच्क् ऊत्तर्?, शे रुशेद् तो ख्रिश्न फ़ेअरिन्ग् अबोर्तिओन्. ख्रिश्न एन्तेरेद् हेर् वोम्ब् अस् अ सौल् अन्द् सवेद् फरिक्शित्, दुए तो व्हिच् हे वस् अल्सो चल्लेद् इश्नुरत.[१७]
meaning
kamalaapateSong no: 5, page 7
Kamalāpate Ragam Hemavati Talam Adi
Pallavi
O! Kamalāpate! One whose eyes are like lotus petals and brimming with kindness! The creator of the one seated on the lotus (Lord Brahma).
Anupallavi
O! The Pure one! One who protects those who supplicate/prostrate (in front of you)! One wearing a vanamāla (garland with different types of flowers)! One of deep blue hue!
Caranam
Heard in the past, about the protector of the lordly elephant (Gajendra Moksha) and the one who protected the honour of the lady (Draupadi’s discomfiture on the attempted disrobing by the Kauravas in the sabha, where Dharmaputra made her the wager at the instance of Sakuni, who played foul- this episode is seen in the Mahabharata in the Sabha Parva), On the earth (in the battlefield) saving the Pandavas from the suffering arising from the arrows of Kripi’s son, saviour of the child (the reference is to Parikshit, when he was in the womb of his mother), the refuge of gods, one who gave protection to the chief of apes (Sugriva) and the one moving about during night (Vibhishana), all these have been heard (by me), One without form, One who gives refuge from (the ocean of) repeated births and deaths (i.e., giver of moksha), One who is praised by the one who is the enemy of Tripura (Lord Siva), O! Venkataramana! Victory to thee!
https://youtube.com/live/ApZe3h0qkGw
https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/1cb1Yjh2Zt7iWwzuiF3UhTP0NKha4B82G1FlFJ0LxzQY/edit
No comments:
Post a Comment