आदिपराशक्तिम्
रागम् काम्भोजि ताळम् आदि
आदि प।रा.।.शक्॥तीम् आ…|…श्र। ये...||
अखिलाण्।डे..।श्व...॥रिम्…..।ई.....।श्वरीम्||
अऩुपल्लवि
मा..।तङ्।किम्.... ॥मरक..ता।ङ्।किम्||
मधुर..।भा..।षि.॥णीम् ........।मा..।तरम् ॥(आदिपरा)
चरणम्
अङ्क..जा..।..रि ।वा….. ||मा...ङ्ग….।निलै।याम्||
अम्बि।काम्... ।अग॥रा...ज ।तऩ।याम्||
पङ्कजा,।,स।ऩ ..॥भव पु।रन्।दर||
वेङ्कट। रम।ण ॥विऩुताङ्ग्रि ।यु..ग।ळाम्|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ādiparāśaktim
rāgam kāmbhōji tāḷam ādi
ādi pa|rā.|.śak||tīm ā…|…śra| yē...||
akhilāṇ|ḍē..|śva...||rim…..|ī.....|śvarīm||
aṉupallavi
mā..|taṅ|kim.... ||maraka..tā|ṅ|kim||
madhura..|bhā..|ṣi.||ṇīm ........|mā..|taram ||(ātiparā)
caraṇam
aṅka..jā..|..ri |vā….. ||mā...ṅga….|nilai|yām||
ambi|kām... |aga||rā...ja |taṉa|yām||
paṅkajā,|,sa|ṉa ..||bhava pu|ran|dara||
vēṅkaṭa| rama|ṇa ||viṉutāṅgri |yu..ga|ḷām|
-------------------------------------------------ஆதி₃பராஶக்திம்
ராக₃ம் காம்போ₄ஜி தாளம் ஆதி₃
ஆதி₃ ப|ரா.|.ஶக்||தீம் ஆ…|…ஶ்ர| யே...||
அகி₂லாண்|டே₃..|ஶ்வ...||ரிம்…..|ஈ.....|ஶ்வரீம்||
அனுபல்லவி
மா..|தங்|கிம்.... ||மரக..தா|ங்|கிம்||
மது₄ர..|பா₄..|ஷி.||ணீம் ........|மா..|தரம் (ஆதிபரா)
சரணம்
அங்க..ஜா..|..ரி |வா….. ||மா...ங்க₃….|நிலை|யாம்||
அம்பி₃|காம்... |அக₃||ரா...ஜ |தன|யாம்||
பங்கஜா,|,ஸ|ன ..||ப₄வ பு|ரந்|த₃ர||
வேங்கட| ரம|ண ||வினுதாங்க்₃ரி |யு..க₃|ளாம்|
19:11
MEANING :PER COURTESY- DR ALAMELU AND SRI RAMAKRISHNAN
Song Number 27 Adi Parashakti (The Primordial Energy)
Ragam: Kambodhi Talam: Adi
Harikamboji Janyam
Arohanam: s r g m p d s
Avarohanam: s n d p m g r s
Pallavi
(I) Resort to the primordial energy, the One who is the controller of the entire universe, One who is the supreme controller
Anupallavi
Matangi! One whose physical form resembles the precious stone maragatam (it is green in colour)! One whose speech is sweet and who is the mother of the universe! (Adi parashakti)
Charanam
One who is on the left side of the enemy of Anga or Manmatha! (the reference is to Lord Siva)! Ambika! The daughter of the king of mountains (Himalayas)! One whose pair of feet is worshipped by the lotus-born (Brahma), Lord Siva, Indra and by Venkataramana (Adi parashakti)
Note: Matangi one of the Mahavidyas, ten Tantric goddesses and an aspect of the divine mother. She bestows and governs speech, music, knowledge and other arts. She is represented as emerald green in colour.
***********
No comments:
Post a Comment