ENQUIRY geetanjaliglobalgurukulam

Saturday, 1 July 2023

Chaturangini ..guru guha bhavAntarangiNIM caturangiNIM va (Bhava), caturangiNIM

Srj sir https://youtu.be/AuQAOihJKDI


 pallavi

guru guha bhavAntarangiNIM
caturangiNIM vicintayE(a)ham

samashTi caraNam
aruNa kiraNa su-caraNa yugaLAM
hari hayAdi nuta kambu gaLAM
(madhyama kAla sAhityam)
garuDa gamana pUjita bagaLAM
karuNA-karIM Subha mangaLAm


Back

English - Word Division


pallavi
guru guha bhava-antarangiNIM
caturangiNIM vicintayE-aham

samashTi caraNam
aruNa kiraNa su-caraNa yugaLAM
hari haya-Adi nuta kambu gaLAM
garuDa gamana pUjita bagaLAM
karuNA-karIM Subha mangaLAm

Meaning


Pallavi
vicintayE-aham               - I contemplate upon
guru guha bhava-antarangiNIM - the one dear to Guruguha and Shiva (Bhava),
caturangiNIM                 - the one who has four-fold (chariots, elephants, cavalry and infantry) armies

samashTi caraNam
aruNa kiraNa su-caraNa yugaLAM - the one with two lovely feet of reddish radiance,
hari haya-Adi nuta           - the one praised by Indra and other gods,
kambu gaLAM                  - the one with a neck (shapely) like a conch,
garuDa gamana pUjita bagaLAM - the goddess Bagala worshipped by Vishnu (who travels on Garuda),
karuNA-karIM                 - the merciful one,
Subha mangaLAm               - the most auspicious one.

Comments:
  • This Kriti is in the second Vibhakti

Devanagari


English Tamil Telugu Kannada Malayalam 


गुरु गुह भव - रागं चतुरङ्गिणि - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
गुरु गुह भवान्तरङ्गिणीं
चतुरङ्गिणीं विचिन्तयेऽहम्

समष्टि चरणम्
अरुण किरण सु-चरण युगळां
हरि हयादि नुत कम्बु गळां
(मध्यम काल साहित्यम्)
गरुड गमन पूजित बगळां
करुणा-करीं शुभ मङ्गळाम्


Back

Devanagari - Word Division


पल्लवि
गुरु गुह भव-अन्तरङ्गिणीं
चतुरङ्गिणीं विचिन्तये-अहम्

समष्टि चरणम्
अरुण किरण सु-चरण युगळां
हरि हय-आदि नुत कम्बु गळां
गरुड गमन पूजित बगळां
करुणा-करीं शुभ मङ्गळाम्

Chitrambari

From Wikipedia, the free encyclopedia
Chitrambari
ArohanamS R₂ G₃ M₂ P D₃ N₃ 
Avarohanam N₃ D₃ P M₂ G₃ R₂ S

Chitrambari (pronounced chitrāmbari) is a ragam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is the 66th Melakarta rāgam in the 72 melakarta rāgam system of Carnatic music. It is called Chaturangini[1][2] in Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music. It is the prati madhyamam equivalent of Naganandini, which is the 30th melakarta.[3]

Structure and Lakshana[edit]

Chitrambari scale with Shadjam at C

It is the 6th rāgam in the 11th chakra Rudra. The mnemonic name for this rāgam is Rudra-Sha. The mnemonic phrase is sa ra gu mi pa dhu nu.[3] Its ārohaṇa-avarohaṇa structure (ascending and descending scale) is (see swaras in Carnatic music for details on below notation and terms):

(the notes in this scale are chathushruti rishabham, antara gandharam, prati madhyamam, shatshruti dhaivatam, kakali nishadam)

Since it is a melakarta rāgam, by definition it is a sampoorna rāgam (it has all 7 notes in ascending and descending scale).

Janya rāgams[edit]

Chitrambari has a few janya rāgams (derived scales) associated with it, of which Amritavarshini is very popular. List of janya rāgams contains the full list of rāgams associated with Chitrambari and other melakartas.