https://youtu.be/INgAqZkoG3w
ENQUIRY geetanjaliglobalgurukulam
Friday, 29 July 2022
bhAvamu lOna bAhyamu nanduna
https://youtu.be/QOeud-2m7G4https://youtu.be/Fe6_0Fyb4Zc
భావములో
న బాహ్యమునందును గోవిందగోవిందయని కొలువవో మనసా ... హరియవతారములే అఖిలదేవతలు హరిలోనివే బ్రహ్మాణ్డములు హరినామములే అన్ని మంత్రములు హరిహరి హరిహరి యనవోమనసా ... విష్ణుని మహిమలే విహిత కర్మములు విష్ణుని పొగడెడి వేదంబులు విష్ణుడొక్కడె విశ్వాంతరాత్ముడు విష్ణువు విష్ణువని వెదకవో మనసా ... అచ్యుతుడితడె ఆదియునంత్యము అచ్యుతుడే అసురాంతకుడు అచ్యుతుడు శ్రీవేంకటాద్రిమీదనిదె అచ్యుత అచ్యుత శరణనవో మనసా pallavi bhAvamu lOna bAhyamu nanduna gOvinda gOvinda ani koluvavO manasA ... || bhAvamu lOna || caranam 1 hari avathAramule akhila dEvatalu hari lonive brahmAnDammulu hari nAmamule anni manthramulu hari hari hari hari ~ hari anavo manasa ... || bhAvamu lOna || caranam 2 vishnuni mahimalE vihita karmamulu vishnuni pogaDeDi vEdammulu vishnuDu okkaDE vishvAntarAthmuDu vishnuvu vishnuvani vedakavo manasA ... || bhAvamu lOna || caranam 3 Achyuthudithade Adiyu nantyamu Achyuthude asurAntakudu Achyuthudu Sri venkatadri meedA neeve Achyutha Achyutha Sharananavo manasA ... || bhAvamu lOna || Introduction to the Sankeertana Bhaavamulona… sankeerthana by Sri Tallapaka Annamacharya in Telugu is an expression of the devotee and his inclination towards the Lord to chant his nama mantram in his heart as well as on his lips. That means that the devotee is required to always tune his body and mind (meaning physical and mental faculties) to bring himself nearer to the Lord. Sri Annamacharya meant that the devotees of the Lord have nothing other than filling one’s mind with the Lord’s praises! Meaning Pray and praise the Lord as Govinda, Govinda inside your heart as well as around yourself. Incarnations of all the Gods are none other than Sri Hari himself;All of this Universe is none other than Sri Hari himself;All the vedic chants and mantras are none other than Sri Hari himself; So, chant Hari, Hari, Hari, Hari, all the time, Oh my mind!All that happens in this Universe are an outcome of deeds of Lord Vishnu himself; Lord Vishnu is the one that is utmost, ultimate, highest in the Universe; So, try to search for Vishnu, all the time, Oh my mind! The beginning and the end (of this Universe) is none other than Achyuta yourself; The killer of the gigantic and tyrannical asuras is none other than Achyuta yourself; The Lord atop the Venkatadri Hill is none other than Achyuta yourself; So, pray for His asylum, His protection all the time, Oh my mind!
న బాహ్యమునందును గోవిందగోవిందయని కొలువవో మనసా ... హరియవతారములే అఖిలదేవతలు హరిలోనివే బ్రహ్మాణ్డములు హరినామములే అన్ని మంత్రములు హరిహరి హరిహరి యనవోమనసా ... విష్ణుని మహిమలే విహిత కర్మములు విష్ణుని పొగడెడి వేదంబులు విష్ణుడొక్కడె విశ్వాంతరాత్ముడు విష్ణువు విష్ణువని వెదకవో మనసా ... అచ్యుతుడితడె ఆదియునంత్యము అచ్యుతుడే అసురాంతకుడు అచ్యుతుడు శ్రీవేంకటాద్రిమీదనిదె అచ్యుత అచ్యుత శరణనవో మనసా pallavi bhAvamu lOna bAhyamu nanduna gOvinda gOvinda ani koluvavO manasA ... || bhAvamu lOna || caranam 1 hari avathAramule akhila dEvatalu hari lonive brahmAnDammulu hari nAmamule anni manthramulu hari hari hari hari ~ hari anavo manasa ... || bhAvamu lOna || caranam 2 vishnuni mahimalE vihita karmamulu vishnuni pogaDeDi vEdammulu vishnuDu okkaDE vishvAntarAthmuDu vishnuvu vishnuvani vedakavo manasA ... || bhAvamu lOna || caranam 3 Achyuthudithade Adiyu nantyamu Achyuthude asurAntakudu Achyuthudu Sri venkatadri meedA neeve Achyutha Achyutha Sharananavo manasA ... || bhAvamu lOna || Introduction to the Sankeertana Bhaavamulona… sankeerthana by Sri Tallapaka Annamacharya in Telugu is an expression of the devotee and his inclination towards the Lord to chant his nama mantram in his heart as well as on his lips. That means that the devotee is required to always tune his body and mind (meaning physical and mental faculties) to bring himself nearer to the Lord. Sri Annamacharya meant that the devotees of the Lord have nothing other than filling one’s mind with the Lord’s praises! Meaning Pray and praise the Lord as Govinda, Govinda inside your heart as well as around yourself. Incarnations of all the Gods are none other than Sri Hari himself;All of this Universe is none other than Sri Hari himself;All the vedic chants and mantras are none other than Sri Hari himself; So, chant Hari, Hari, Hari, Hari, all the time, Oh my mind!All that happens in this Universe are an outcome of deeds of Lord Vishnu himself; Lord Vishnu is the one that is utmost, ultimate, highest in the Universe; So, try to search for Vishnu, all the time, Oh my mind! The beginning and the end (of this Universe) is none other than Achyuta yourself; The killer of the gigantic and tyrannical asuras is none other than Achyuta yourself; The Lord atop the Venkatadri Hill is none other than Achyuta yourself; So, pray for His asylum, His protection all the time, Oh my mind!
kAmAkshi vara lakshmi -Raga: Bilahari (29th mela janyam) Tala: Adi Composer: Dikshitar
Dikshitar Kriti - Kamakshi Vara Lakshmi - Raga Bilahari
kAmAkshi vara lakshmi - rAgaM bilahari - tALaM Adi
https://youtu.be/zOZakC46dLk
NOTATION of Kriti
English
pallavi
kAmAkshi vara lakshmi
kamalAkshi jaya lakshmi SrI
anupallavi
kAma janaka pUrNa phalE sakalE
kAmitArtha dAyini SrI phalE
(madhyama kAla sAhityam)
kAma kalE vimalE kara kamalE
kAma kOTi bila hari nuta kamalE
caraNam
dina-kara kOTi prakASa kAyE
dEdIpyamAna divyacchAyE
vanajAsanAdi vandita mAyE
vAsudEva para-brahma jAyE
(madhyama kAla sAhityam)
manana dhyAna dhyAtR dhyEyE
mahanIya sAmrAja pradAyE
sanaka sanandanAdibhirjnEyE
sadayE sarasa guru guha sahAyE
variations -
vara lakshmi - SrI vara lakshmi
dAyini - pradAyini
kshEtra - kAncipuraM - kAmAkshi
This kRti seems to refer to saundarya lakshmI (consort of vishNu known as 'kaLvar') situated at gAyatrI maNTapa at kAmakOshTha -
please refer to sthala purANa of kAmakOshTha - kAncipuraM
bila hari - please refer to bilAkASa - biladvAra in the above quoted website.
dhyAna dhyAtR dhyEyE - please refer to lalitA sahasra nAma (254)
Back
English - Word Division
pallavi
kAma-akshi vara lakshmi
kamala-akshi jaya lakshmi SrI
anupallavi
kAma janaka pUrNa phalE sakalE
kAmita-artha dAyini SrI phalE
kAma kalE vimalE kara kamalE
kAma kOTi bila hari nuta kamalE
caraNam
dina-kara kOTi prakASa kAyE
dEdIpyamAna divyacchAyE
vanaja-Asana-Adi vandita mAyE
vAsudEva para-brahma jAyE
manana dhyAna dhyAtR dhyEyE
mahanIya sAmrAja pradAyE
sanaka sanandana-AdibhiH-jnEyE
sadayE sarasa guru guha sahAyE
Meaning
pallavi
kAma-akshi – O one with loving glances,
SrI vara lakshmi - O Varalakshmi,
kamala-akshi – O lotus-eyed one,
jaya lakshmi – O goddess of victory,
anupallavi
kAma janaka pUrNa phalE – O fulfillment of Vishnu(the father of Manmatha),
sakalE – O complete one!
kAmita-artha dAyini – O giver of desired objects,
SrI phalE – O resident of the Bilva tree,
kAma kalE - O resident of Kamakala,
vimalE – O pure one,
kara kamalE - O one with lotuses in your hands,
kAma kOTi bila hari nuta kamalE – O lotus-dweller praised by Vishnu in the aperture of the Kamakoti Peetha,
caraNam
dina-kara kOTi prakASa kAyE – O one whose form is brilliant as a crore suns,
dEdIpyamAna divyacchAyE – O one with a dazzling divine splendour,
vanaja-Asana-Adi vandita mAyE – O personification of Maya(power of illusion), worshipped by Brahma (the lotus-seated) and others,
vAsudEva para-brahma jAyE – O consort of the supreme being Vasudeva,
manana dhyAna dhyAtR dhyEyE – O one who manifests as reflection, meditation, meditator and the object meditated upon,
mahanIya sAmrAja pradAyE – O giver of glorious empires,
sanaka sanandana-AdibhiH-jnEyE –O one comprehended by (great sages like) Sanaka, Sanandana etc.
sadayE – O compassionate one!
sarasa guru guha sahAyE – O one supportive of the charming Guruguha!
Comments:
This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti
Kamakala is one of the components of the Shri-chakram
The legend of Kanchipuram says that due to a curse, Lakshmi lost her beauty and worshipped Kamakshi enshrined in the Kamakoti Peetha, in the Bila-Akasha (space in a cave). She regained her splendour and Vishnu came there to be reunited with her..There is a pillar in the inner sanctum of the Kamakshi shrine which has a hole at the bottom with a small icon of Vishnu inside. This is mentioned as “kAmakOTi bila harinuta kamalE,” here, also weaving the Raga mudraRaga: Bilahari (29th mela janyam)
ARO: S R2 G3 P D2 S ||
AVA: S N3 D2 P M1 G3 R2 S ||
Tala: Adi
Composer: Dikshitar
Pallavi:
Kaamakshi Sri Varalakshmi Sri Kamalaakshi Sri Jayalakshmi Sri
Anupallavi:
Kaamajanaka Purnaphale Sakale Kaamithaartha Daayini Sri Phale
Kaamakale Vimale Karakamale Kaamakoti Bilaharinuta Kamale
Charanam:
Dinakara Koti Prakaasha Kaaye Dedipyamaana Divyacchaaye
Vanajanaasanaadi Vandita Maaye Vaasudeva Parabrahma Jaaye
Manana Dhyaana Dhyaatru Dhyeye Mahaneeya Saamraajya Pradaaye
Sanaka Sanandanaaadibhir Jneye Sadaye Sarasa Guruguha Sahaaye
Meaning: (From T.K Govinda Rao's Book)
O Kaamaakshi! You have glances ("akshi") full of love ("kaama"). O Varalakshmi, bestower ("lakshmi") of boons ("vara"). Kamalaakshi, the one with lotus-like ("kamala") eyes ("akshi"). Jayalakshmi! The bestower ("lakshmi") of victory ("jaya").
She is the embodiment of prosperity ("purnaphale") of Lord Vishnu, referred to as the father ("janaka") of Kaama, the god of love. She is the omnipresent ("sakale") one. She bestows ("daayini") boons ("kaamithaartha") on Her devotees. She is the one Who lives in the art of love - Kaamakalaa. One Who is blemishless ("vimale") with lotus-like ("kamale") hands ("kara"). She is Kamala, praised in the most romantic ("kaamakoti") Raaga Bilahari.
Her form ("kaaye") is as illuminous ("prakaasha") as the crores ("koti") of suns ("dinakara"). The reflection ("chaaye") of Her form dazzles with unsurpassed divine ("divya") brilliance ("dedipyamaana").
She takes an illusory image -- Maaya. She is worshipped ("vandita") by Brahma ("vanajaasana") and others ("aadi"). She is the consort ("jaaye") of the supreme being ("para-brahma") Vaasudeva. She is the object for contemplation ("dhyaana"), meditation ("manana"). She is identified through meditation ("dhyaathru") and is to be meditated upon ("dhyeye"). She bestows ("pradaaye") a glorious ("mahaneeya") kingdom ("saamraajya"). One who is understood ("Jneye") by sages like Sanaka, Sanandana etc ("aadi"). She is the compassionate ("sadaye") one grants favors ("sahaaye") to the ardent ("sarasa") Guruguha.
Pallavi:
Kaamakshi Sri Varalakshmi Sri Kamalaakshi Sri Jayalakshmi Sri
O Kaamaakshi! You have glances ("akshi") full of love ("kaama"). O Varalakshmi, bestower ("lakshmi") of boons ("vara"). Kamalaakshi, the one with lotus-like ("kamala") eyes ("akshi"). Jayalakshmi! The bestower ("lakshmi") of victory ("jaya").
Subscribe to:
Posts (Atom)