Song no: 83 pg122 (ajāya nama:) 83: ajaṁ āśrita vatsalam rāgaṁ śuddha sīmantini tāḷaṁ ādi

 

Song no: 83 pg122

(ajāya nama:)

83: ajaṁ āśrita vatsalam

rāgaṁ śuddha sīmantini tāḷaṁ ādi

ārōhaṇam sa ri ma pa dha s

avarōhaṇam sa ni sa pa dha pa ma ri gā ri sa

pallavi

ajaṁ āśritavatsalaṁ| āśrayēhaṁ amitaguṇaśīlam|

anupallavi

gajēndrapālanaṁ garuḍārōhaṇaṁ |

gaṅgātmaja varadaṁ jayaśālinam||

caraṇam

matsyakūrmavarāha naraharivāmana bhārgava rāma raghurāma|

mukhya haladhara rāmakr̥ṣṇādi mūrtirūpadharaṁ vēṅkaṭaramaṇam||

----------------------

Song 83     Page 123

Ajam Ashrita vatsalam

(Salutation to the birthless)

Raga: Suddha Seemantini                        Tala:  Adi

Arohana    s r m p d s

Avarohana  s n s p d p m r g r s  (Todi raga janyam)

(Salutation to the Birthless)

(The One who has no birth and the One who is compassionate to those who resort to Him)

Raga: Suddha Seemantini (Todi raga janyam)  Tala: Adi 

Pallavi

I supplicate in front of the birthless, One who is compassionate to those who seek refuge in Him, who is the repository of endless auspicious qualities.

Anupallavi 

(I supplicate) the One who protected the lordly elephant (allusion to Gajendra moksha), the One who has garuda as His mount (vehicle), the One who gave boon to the Ganges-born (reference to Bhishma Pitamah), the One who is ever victorious (the unborn).

Charanam

(O! The One) who has incarnated as fish, tortoise, wild boar, man-lion, the diminutive, son of sage Brugu (reference to Parasurama), and the scion of the Raghu race (Sri Rama), One who holds the plough (refers to Balarama), the One who is in the form of Sri Rama and Krishna, Venkataramana! (the unborn). 

   Note: The Dasāvatāra of the Lord is mentioned in the following popular sloka:

matsya kurma varāhashca nrusimho vāmanastathā                                                         ___ 

rāmo rāmashca rāmashca krishnah kalki janārdhanah

The word ‘janārdhana’ means ‘the oppressor of the evil minded’

                                          ***********

Song no: 83 pg122

(अजाय नम:)

83: अजं आश्रित वत्सलम्

रागं शुद्ध सीमन्तिनि ताळं आदि

आरोहणम् स रि म प ध स्

अवरोहणम् स नि स प ध प म रि गा रि स

पल्लवि

अजं आश्रितवत्सलं। आश्रयेहं अमितगुणशीलम्।

अनुपल्लवि

गजेन्द्रपालनं गरुडारोहणं ।

गङ्गात्मज वरदं जयशालिनम्॥

चरणम्

मत्स्यकूर्मवराह नरहरिवामन भार्गव राम रघुराम।

मुख्य हलधर रामकृष्णादि मूर्तिरूपधरं वेङ्कटरमणम्॥